VLC Fix Guide

Dávkový převod VLC: více souborů najednou (s nastavením)

Pokročilý Poslední aktualizace: Platí pro: Všechny platformy · VLC 3.0.x

Vestavěný převodník VLC je základní, ale pro dávkové úlohy zcela použitelný: stejný profil pro každý soubor, rovnou do MP4/H.264. Pro složité úlohy (vypalování titulků, nastavení na soubor, hardwarové kódování) je lepší ffmpeg. Tento průvodce pokrývá obojí — nejdřív cestu VLC, pak jednořádkový příkaz ffmpeg, který používají profesionálové.

Dávkový převod s Convert/Save VLC

  1. Média > Pře&vést / Uložit... (Ctrl+R).

    Otevře se dialog Convert.

  2. Přidejte všechny soubory pomocí „Add…".

    Soubory jsou vypsány.

  3. Klikněte „Convert / Save" dole (ne na šipku přehrát).

    Zobrazí se možnosti převodu.

  4. Zvolte profil: „Video - H.264 + MP3 (MP4)" je bezpečná univerzální volba.

    Profil je vybrán.

  5. Zvolte cílovou složku a klikněte Start.

    VLC převádí soubory jeden po druhém.

PoznámkaVLC přidá původní název k cíli — výstup přistane jako video.mp4 atd. Nevypíše přes; upravte cílovou složku odpovídajícím způsobem.

Tabulka nastavení (co profily ve skutečnosti znamenají)

ProfilVideo kodekZvukový kodekKontejnerNejlepší pro
H.264 + MP3 (MP4)H.264MP3MP4Univerzální slučitelnost
H.264 + AAC (MP4)H.264AACMP4Přehrávání na TV/telefonu
H.265 + AAC (MP4)HEVCAACMP4Menší soubory, moderní zařízení
Video - VP9 + Opus (WebM)VP9OpusWebMPřehrávání na webu
Video - Theora + Vorbis (OGG)TheoraVorbisOGGStarší web

Upravte profil (kompromis kvalita/velikost)

  1. V dialogu Convert klikněte na ikonu klíče vedle profilu.

    Otevře se editor profilu.

  2. Video kodek: H.264, nastavte datový tok (např. 4000 kbps pro 1080p) nebo kvalitu typu CRF (přes „Encoding parameters", pokud je dostupné).

    Kvalita je nakonfigurována.

  3. Zvukový kodek: AAC 192 kbps; kontejner: MP4/MOV.

    Zvuk je nakonfigurován.

  4. Uložte pod novým názvem profilu, aby výchozí zůstal nedotčen.

    Vlastní profil je uložen.

Kdy použít místo toho ffmpeg

  • Hardwarové kódování (mnohem rychlejší): ffmpeg -hwaccel auto -i in.mkv -c:v h264_nvenc -c:a aac out.mp4 (NVIDIA) nebo h264_qsv (Intel).
  • Vypalování titulků: ffmpeg -i in.mkv -vf subtitles=in.mkv -c:a copy out.mp4.
  • Nastavení na soubor nebo složité řetězce filtrů.
  • Hromadný přemux bez rekódování: ffmpeg -i in.mkv -c copy out.mp4 (za sekundy, bezeztrátově).

Časté dotazy

Převádí VLC více souborů najednou?
Ano — přidejte všechny soubory v dialogu Convert; VLC je zpracuje postupně se stejným profilem. Je pomalý (jednovláknové, softwarové kódování), ale spolehlivý.
Proč je převod VLC tak pomalý?
VLC kóduje ve výchozím nastavení softwarově. Pro rychlé dávky použijte ffmpeg s kodérem vašeho GPU (nvenc/qsv/amf) — často 5–10× rychlejší.
Může VLC převést bez ztráty kvality?
Rekódování vždy ztratí trochu kvality. Pokud potřebujete jen jiný kontejner (MKV → MP4), použijte „Convert" s trikem kodeku copy — nebo přemuxujte pomocí ffmpeg -c copy pro bezeztrátové výsledky.
Zachová VLC titulky při převodu?
Externí titulky nejsou ve výchozím nastavení vypáleny. Filtr subtitles= od ffmpeg je vypálí; jinak jsou titulky ve většině profilů zahozeny.
Jaký je nejlepší formát pro chytrou TV?
H.264 + AAC v MP4 — každá TV to podporuje. HEVC je podporováno na novějších TV, ale nejdřív zkontrolujte specifikaci.

Související návody

Redakčně upravil technický tým VLC Fix Guide — více než 10 let zkušeností s multimediálním softwarem