VLC Fix Guide

تصویر کشیده‌شده / نسبت ابعاد نادرست در VLC — رفع

مشکلات پخش ویدیو آخرین به‌روزرسانی: مناسب برای: All platforms · VLC 3.0.x · all formats

تصویر کشیده یا فشرده — صورت‌ها بیش از حد پهن، دایره‌ها بیضی — یعنی نسبت ابعاد (aspect ratio) به درستی اعمال نشده است. VLC معمولاً نسبت صحیح را از فراداده فایل به‌طور خودکار تشخیص می‌دهد، اما برخی فایل‌ها (و برخی تنظیمات) این تشخیص را مختل می‌کنند. این راهنما سه لایه نسبت در VLC را پوشش می‌دهد: نسبت اصلی فایل، تنظیم سراسری «نسبت ابعاد» و بازنویسی به‌تفکیک هر فایل.

چرا این اتفاق می‌افتد؟

  • تنظیم سراسری نسبت ابعاد باقی‌مانده از قبل — در جلسه قبلی «۱۶:۹» یا «۴:۳» به‌طور سراسری تنظیم شده بود و هر فایل جدید آن را به ارث می‌برد.
  • نبود یا نادرست بودن SAR در فایل — برخی کدگذاری‌ها فراداده نسبت پیکسل (SAR) نادرستی دارند، بنابراین پخش‌کننده شکل غلطی نشان می‌دهد.
  • محتوای آنمورفیک بدون پرچم — دی‌وی‌دی‌ها و برخی ضبط‌های پخش تلویزیونی آنمورفیک هستند؛ بدون پرچم، VLC نمی‌تواند آن‌ها را به درستی بکشد.
  • فعال بودن کشیدگی خودکار — گزینه «همیشه متناسب با پنجره» در VLC هنگامی که پنجره را به‌صورت غیرمتناسب تغییر اندازه می‌دهید، تصویر را کج می‌کند.
  • ترجیحات خراب — تنظیمات قدیمی ویدیو به‌جا‌مانده از نسخه‌های قدیمی‌تر VLC می‌توانند تشخیص به‌تفکیک فایل را لغو کنند.

چگونه رفع کنیم

راه‌حل 1بازنشانی نسبت ابعاد به حالت خودکار

رفع فوری پخش کشیده

  1. هنگام پخش، کلید A را روی صفحه‌کلید فشار دهید — این گزینه نسبت ابعاد را چرخش می‌دهد؛ آن‌قدر فشار دهید تا به «پیش‌فرض» بازگردد.

    تصویر به شکل اصلی خود باز می‌گردد.

  2. یا: ابزارها (Tools) ▸ ترجیحات (Preferences) ▸ ویدیو (Video) ▸ «نسبت ابعاد» → روی پیش‌فرض (Default) تنظیم کنید.

    تنظیم سراسری بازنشانی شد.

  3. ذخیره کنید و VLC را دوباره راه‌اندازی کنید.

    فایل‌های جدید با نسبت تشخیص‌داده‌شده خودکار پخش می‌شوند.

توجهدوباره فشار دادن A روی فایل‌های آینده سریع‌ترین راه برای یافتن بازنویسی سراسری است — اگر شکل را تغییر داد، یعنی تنظیم سراسری فعال است.

راه‌حل 2تنظیم نسبت صحیح به‌تفکیک هر فایل

رفع فایل‌هایی که فراداده ندارند

  1. فایل را پخش کنید و به ویدیو (Video) ▸ نسبت ابعاد (Aspect Ratio) بروید.

    فهرست نسبت باز می‌شود.

  2. نسبت متناسب را انتخاب کنید (۱۶:۹، ۴:۳، ۲٫۳۵:۱ یا «اصلی») — تصویر را تا زمانی که شکل صحیح شود تماشا کنید.

    تصویر صحیح است.

  3. اگر روی فایل وایداسکرین هنوز حاشیه سیاه عمودی وجود دارد، «۱۶:۱۰» را امتحان کنید یا از فهرست برش (Cropping) (ویدیو (Video) ▸ برش) برای حذف آن‌ها استفاده کنید.

    تصویر بدون اعوجاج به‌درستی پر می‌شود.

توجهبرش با هرس کردن تصویر حاشیه سیاه را حذف می‌کند (بدون اعوجاج)؛ نسبت ابعاد شکل را تغییر می‌دهد. وقتی فایل صحیح است اما حاشیه سیاه ناخواسته است، از برش استفاده کنید.

راه‌حل 3غیرفعال کردن کشیدگی خودکار / اعوجاج متناسب با پنجره

توقف اعوجاج هنگام تغییر اندازه پنجره

  1. به ابزارها (Tools) ▸ ترجیحات (Preferences) ▸ ویدیو (Video) بروید.

    تنظیمات ویدیو باز می‌شود.

  2. تیک «همیشه متناسب با پنجره» را بردارید (یا «متناسب‌سازی» را روی هیچ تنظیم کنید) تا تصویر نسبت خود را حفظ کند.

    پنجره بدون کشیدگی تغییر اندازه می‌یابد.

  3. ذخیره کنید و دوباره راه‌اندازی کنید، سپس برای تأیید اندازه پنجره را تغییر دهید.

    تصویر با حاشیه سیاه نمایش داده می‌شود، نه کشیده.

توجهوقتی این گزینه غیرفعال است، VLC حاشیه سیاه را درون پنجره نمایش می‌دهد، نه اعوجاج — این رفتار صحیح است.

راه‌حل 4بازنشانی ترجیحات VLC به پیش‌فرض

پاک کردن تنظیمات خراب که باعث رخداد، صفحه سیاه و مشکلات صدا می‌شوند

  1. VLC را کاملاً ببندید.

    هیچ فرآیند VLC در حال اجرا نیست.

  2. خط فرمان (Win+R → cmd) یا ترمینال را باز کنید.

    خط فرمان در دسترس است.

  3. اجرا کنید: vlc --reset-config (ویندوز/لینوکس) — در macOS به‌جای آن پوشه ~/Library/Preferences/org.videolan.vlc را حذف کنید.

    ترجیحات VLC به پیش‌فرض بازگشت.

  4. VLC را راه‌اندازی کنید و فقط تنظیماتی را که واقعاً نیاز دارید دوباره اعمال کنید.

    VLC با تنظیمات تمیز شروع می‌شود.

توجهاین کار هر تنظیم سراسری قدیمی نسبت ابعاد/برش به‌جا‌مانده از نسخه‌های قبلی را پاک می‌کند.

رفع اشکال پیشرفته

راه‌حل 1رفع فراداده SAR فایل با ffmpeg

اصلاح دائمی پرچم نسبت ابعاد خراب

  1. فایل را بررسی کنید: ffprobe -v error -select_streams v -show_entries stream=width,height,sample_aspect_ratio -of default=noprint_wrappers=1 input.mkv.

    نسبت پیکسل را نشان می‌دهد (معمولاً ۱:۱ یا ۰:۱).

  2. اگر SAR نادرست است (مثلاً ۰:۱ برای فایل آنمورفیک)، با مقدار صحیح بسته‌بندی مجدد کنید: ffmpeg -i input.mkv -c copy -aspect 16:9 output.mkv.

    فایل اصلاح‌شده ایجاد شد.

  3. فایل اصلاح‌شده را پخش کنید — VLC اکنون بدون هیچ تنظیمی آن را به‌درستی نمایش می‌دهد.

    فایل در مبدأ اصلاح شد.

توجهاین بدون اتلاف است — فقط فراداده را تغییر می‌دهد. آن را برای فایل‌هایی به‌کار ببرید که می‌خواهید دائماً اصلاح کنید.

چگونه در آینده از آن جلوگیری کنیم

  • مگر اینکه فایل خاصی نیاز به بازنویسی داشته باشد، نسبت ابعاد را روی پیش‌فرض نگه دارید.
  • به‌جای نسبت ابعاد، از برش (Cropping) برای حذف حاشیه سیاه بدون اعوجاج استفاده کنید.
  • فایل‌های مشکل‌دار را یک‌بار دوباره کدگذاری/بسته‌بندی کنید تا هر پخش‌کننده‌ای آن‌ها را به‌درستی نمایش دهد.
  • پس از پیکربندی VLC، ترجیحات خود را برون‌بری کنید تا بازنشانی بتواند تنظیمات شما را سریعاً بازیابی کند.

سؤالات متداول

چرا VLC ویدیوی کشیده را فقط در حالت تمام‌صفحه نشان می‌دهد؟
خروجی تمام‌صفحه می‌تواند تنظیمات نسبت متفاوتی را به ارث ببرد. نسبت ابعاد را روی پیش‌فرض بازنشانی کنید و «همیشه متناسب با پنجره» را غیرفعال کنید.
تفاوت نسبت ابعاد (Aspect Ratio) و برش (Cropping) چیست؟
نسبت ابعاد شکل تصویر را تغییر می‌دهد (احتمال اعوجاج)؛ برش بخشی از تصویر را حذف می‌کند (بدون اعوجاج، اما لبه‌ها را از دست می‌دهید). برای حاشیه سیاه، برش درست است.
فیلم ۲٫۳۵:۱ من در بالا و پایین حاشیه سیاه کوچکی دارد — طبیعی است؟
بله — آن نسبت ابعاد مورد انتظار فیلم روی صفحه ۱۶:۹ است. پر کردن اجباری صفحه تصویر را کراپ یا کج می‌کند.
تصویر در گوشی صحیح است اما در رایانه کشیده می‌شود
VLC روی رایانه بازنویسی نسبت سراسری از جلسه قدیمی دارد. کلید A را تا «پیش‌فرض» فشار دهید — یا ترجیحات را بازنشانی کنید.

جمع‌بندی

بازنشانی نسبت ابعاد به حالت خودکار — رفع فوری پخش کشیده. If it does not help, work through the remaining fixes in order: each targets a different layer of the problem. Most users resolve this issue by fix 3 at the latest. Keep VLC updated (current stable: 3.0.23) and revisit this guide when a new VLC version ships.

راهنماهای مرتبط

ویرایش توسط تیم فنی VLC Fix Guide — بیش از ۱۰ سال تجربه در نرم‌افزارهای رسانه‌ای