راهنمای خروجی صدای VLC: انتخاب دستگاه و حالت صحیح

مبتدی آخرین به‌روزرسانی: مناسب برای: تمام پلتفرم‌ها · VLC 3.0.x

VLC صدا را از طریق دستگاه پیش‌فرضی که ویندوز، macOS یا لینوکس گزارش می‌دهند پخش می‌کند — اما این لزوماً دستگاهی که واقعاً می‌خواهید نیست. این راهنما توضیح می‌دهد VLC کجا تصمیم می‌گیرد صدا از چه کانالی پخش شود، چگونه بدون خارج شدن از پخش‌کننده دستگاه را عوض کنید، و چگونه عبور بیت‌استریم (passthrough) را برای آمپلی‌فایر و ساندبار فعال کنید.

مرحله ۱ — تعویض فوری دستگاه خروجی

  1. پخش را شروع کرده و روی نماد بلندگو در نوارابزار اصلی کلیک کنید (در نسخه‌های قدیمی در منوی صدا > دستگاه صدا).

    فهرست دستگاه‌های خروجی موجود باز می‌شود.

  2. دستگاه مورد نظر را انتخاب کنید — مثلاً "Speakers (Realtek)" در مقابل "Headphones (USB)" در مقابل خروجی HDMI کارت گرافیک.

    VLC بلافاصله خروجی صدا را بدون راه‌اندازی مجدد عوض می‌کند.

  3. اگر دستگاه مورد نیاز در فهرست نیست، VLC را ببندید، دستگاه را وصل کنید، سپس VLC را دوباره باز کنید — دستگاه‌های صدا در هنگام راه‌اندازی شمارش می‌شوند.

    دستگاه در فهرست ظاهر می‌شود.

توجهمنوی تعویض فوری دستگاه فقط هنگامی ظاهر می‌شود که از ماژول خروجی صدای پیش‌فرض استفاده کنید. اگر قبلاً ماژول را عوض کرده‌اید، از ترجیحات > &صدا > خروجی استفاده کنید.

مرحله ۲ — انتخاب ماژول خروجی صحیح (رفع اشکال)

پلتفرمماژولمناسب برای
ویندوزDirectSound (پیش‌فرض)سازگار با همه دستگاه‌ها؛ انتخاب مطمئن برای هدفون USB و Bluetooth
ویندوزWASAPIپشتیبانی حالت انحصاری؛ تأخیر کمتر، اما ممکن است مانع صدای سایر برنامه‌ها شود
ویندوزMMDeviceجایگزین وقتی DirectSound/WASAPI کار نمی‌کنند؛ به ندرت مورد نیاز
macOSCoreAudio (پیش‌فرض)مدیریت خودکار AirPods، HDMI و دستگاه‌های تجمیعی
لینوکسPulseAudio (پیش‌فرض)سرور صدای میزکار؛ پشتیبانی مسیریابی به‌ازای برنامه
لینوکسALSAدسترسی مستقیم به سخت‌افزار؛ وقتی PulseAudio مختل است

مرحله ۳ — فعال کردن عبور بیت‌استریم برای آمپلی‌فایر/ساندبار

  1. به ابزارها > تنظیمات بروید و روی "All" (Show settings) در پایین سمت چپ کلیک کنید.

    درخت تنظیمات کامل نمایش داده می‌شود.

  2. صدا > پیمانه‌های خروجی را باز کرده، ماژول DirectX (ویندوز) / CoreAudio (macOS) / PulseAudio (لینوکس) را انتخاب کنید.

    ماژول انتخاب شد.

  3. "Enable passthrough" (یا "Use S/PDIF when available") را علامت بزنید.

    بیت‌استریم Dolby Digital و DTS به آمپلی‌فایر شما فرستاده می‌شود.

  4. در صدا > پیمانه‌های خروجی > DirectX، فقط هنگامی "Use hardware float" را علامت بزنید که صدای پاپ (pop) دارید — اکثر سیستم‌ها نیازی ندارند.

    پخش تمیز می‌ماند.

  5. ذخیره کرده و VLC را مجدداً اجرا کنید، سپس فایلی با مسیر صوتی AC-3 یا DTS پخش کنید.

    آمپلی‌فایر شما "Dolby Digital" یا "DTS" را نشان می‌دهد، نه "PCM".

توجهعبور فقط وقتی کار می‌کند که فایل منبع واقعاً شامل مسیر صوتی AC-3/DTS باشد و آمپلی‌فایر از طریق HDMI، نوری یا هم‌محور متصل باشد. فایل‌های MP3/AAC همیشه توسط VLC به PCM رمزگشایی می‌شوند.

رفع اشکال مشکلات خروجی متداول

  • پس از تعویض دستگاه صدا نیست؟ — دستگاه را دوباره در منوی Audio تنظیم کنید؛ VLC انتخاب دستگاه را به‌ازای هر فایل به خاطر می‌سپارد.
  • هدفون و بلندگو هم‌زمان صدا دارند؟ — این مشکل مسیریابی صدای ویندوز است، نه VLC. در Sound > Playback دستگاه‌های استفاده‌نشده را غیرفعال کنید یا از حالت انحصاری WASAPI استفاده کنید.
  • صدا در یک دستگاه خیلی کم است؟ — ابزارها > Effects and Filters > زبانه Audio > "Volume" را بالا ببرید، یا Compressor را فعال کنید.
  • خروجی صدای HDMI در فهرست کم است؟ — باید ابتدا خروجی HDMI را فعال کرده و در سیستم به عنوان دستگاه پخش تنظیم کنید؛ برای فهرست چک کامل به راهنمای رفع صدای HDMI ما مراجعه کنید.

سؤالات متداول

چگونه VLC یک دستگاه صدای خاص را به خاطر بسپارد؟
VLC از طریق دستگاه پیش‌فرض سیستم پخش می‌کند. برای تحمیل یک دستگاه خاص، در حین پخش آن را در منوی Audio انتخاب کنید؛ تا زمانی که عوض کنید یا VLC را راه‌اندازی مجدد کنید باقی می‌ماند.
عبور صدا (passthrough) در VLC چیست؟
عبور بیت‌استریم فشرده Dolby Digital/DTS را دست‌نخورده به آمپلی‌فایر یا ساندبار شما می‌فرستد تا خودش رمزگشایی کند. در ترجیحات > &صدا > پیمانه‌های خروجی > "Enable passthrough" فعالش کنید.
چرا VLC چندین دستگاه یکسان نشان می‌دهد؟
هر راه‌انداز صدا چندین نقطه پایانی (endpoint) را آشکار می‌کند (مثل HDMI 1/2، نوری، آنالوگ). یکی‌یکی امتحان کنید — آنکه صدا بدهد نقطه پایانی فعال فعلی است.
آیا VLC از Dolby Atmos پشتیبانی می‌کند؟
VLC 3.0 لایه پایه Dolby Digital Plus درون جریان Atmos را رمزگشایی و خروجی می‌دهد؛ فراداده‌های شیء Atmos فقط هنگامی عبور داده می‌شوند که سخت‌افزار شما رمزگشایی‌شان کند.