VLC Fix Guide

تبدیل انبوه در VLC: پردازش چندین فایل در یک‌بار (به همراه تنظیمات)

پیشرفته آخرین به‌روزرسانی: مناسب برای: تمام پلتفرم‌ها · VLC 3.0.x

مبدل داخلی VLC اگرچه ابتدایی است اما برای کارهای انبوه کاملاً کافی است: هر فایل با همان پروفایل، مستقیماً به MP4/H.264 خروجی می‌شود. برای کارهای پیچیده (سوزاندن زیرنویس، تنظیمات جداگانه به‌ازای هر فایل، رمزگذاری سخت‌افزاری) ffmpeg ابزار بهتری است. این راهنما هر دو را پوشش می‌دهد — ابتدا مسیر VLC، سپس دستور تک‌خطی ffmpeg که حرفه‌ای‌ها استفاده می‌کنند.

تبدیل انبوه با VLC Convert/Save

  1. رسانه > تبدیل و ذخیره (Ctrl+R).

    کادر گفتگوی Convert باز می‌شود.

  2. با "Add…" تمام فایل‌ها را اضافه کنید.

    فایل‌ها فهرست شدند.

  3. روی "Convert / Save" در پایین کلیک کنید (نه پیکان پخش).

    گزینه‌های تبدیل ظاهر می‌شوند.

  4. یک پروفایل انتخاب کنید: "Video - H.264 + MP3 (MP4)" انتخاب همه‌کاره مطمئنی است.

    پروفایل انتخاب شد.

  5. پوشه مقصد را انتخاب کرده و Start را کلیک کنید.

    VLC فایل‌ها را یکی‌یکی تبدیل می‌کند.

توجهVLC در مقصد از همان نام استفاده می‌کند — خروجی video.mp4 و غیره است. فایل‌های موجود را بازنویسی نمی‌کند؛ پوشه مقصد را متناسب تنظیم کنید.

جدول تنظیمات (پروفایل دقیقاً یعنی چه)

پروفایلرمزگذاری ویدیورمزگذاری صداظرفمناسب‌ترین برای
H.264 + MP3 (MP4)H.264MP3MP4سازگاری همه‌منظوره
H.264 + AAC (MP4)H.264AACMP4پخش تلویزیون/موبایل
H.265 + AAC (MP4)HEVCAACMP4حجم کمتر، مناسب دستگاه‌های مدرن
Video - VP9 + Opus (WebM)VP9OpusWebMپخش وب
Video - Theora + Vorbis (OGG)TheoraVorbisOGGوب قدیمی

پروفایل سفارشی (مصالحه کیفیت و حجم)

  1. در کادر گفتگوی Convert، روی آیکون آچار کنار پروفایل کلیک کنید.

    ویرایشگر پروفایل باز می‌شود.

  2. رمزگذاری ویدیو: H.264 را انتخاب کرده، نرخ بیت را تنظیم کنید (مثلاً ۴۰۰۰ kbps برای ۱۰۸۰p) یا کیفیت سبک CRF (اگر گزینه "Encoding parameters" باز است).

    کیفیت پیکربندی شد.

  3. رمزگذاری صدا: AAC ۱۹۲ kbps؛ ظرف: MP4/MOV.

    صدا پیکربندی شد.

  4. با نام پروفایل جدید ذخیره کنید تا پیکربندی پیش‌فرض تغییر نکند.

    پروفایل سفارشی ذخیره شد.

چه زمانی به ffmpeg بروید

  • رمزگذاری سخت‌افزاری (بسیار سریع‌تر): ffmpeg -hwaccel auto -i in.mkv -c:v h264_nvenc -c:a aac out.mp4 (NVIDIA) یا h264_qsv (Intel).
  • سوزاندن زیرنویس: ffmpeg -i in.mkv -vf subtitles=in.mkv -c:a copy out.mp4.
  • تنظیمات جداگانه به‌ازای هر فایل، یا استفاده از زنجیره فیلترهای پیچیده.
  • بسته‌بندی مجدد انبوه بدون رمزگذاری مجدد: ffmpeg -i in.mkv -c copy out.mp4 (در چند ثانیه، بدون اتلاف).

سؤالات متداول

آیا VLC می‌تواند چندین فایل را یکجا تبدیل کند؟
بله — در کادر گفتگوی Convert تمام فایل‌ها را اضافه کنید؛ VLC با همان پروفایل به ترتیب پردازش می‌کند. کندتر است (تک‌رشته، رمزگذاری نرم‌افزاری) اما بسیار قابل اتکا.
چرا تبدیل در VLC این‌قدر کند است؟
VLC به‌طور پیش‌فرض از رمزگذاری نرم‌افزاری استفاده می‌کند. برای تبدیل انبوه سریع، از ffmpeg با رمزگذار GPU (nvenc/qsv/amf) استفاده کنید — معمولاً ۵ تا ۱۰ برابر سریع‌تر.
آیا تبدیل در VLC بدون اتلاف است؟
رمزگذاری مجدد همیشه مقداری کیفیت را از دست می‌دهد. اگر فقط نیاز به تغییر ظرف دارید (MKV → MP4)، از ترفند رمزگذاری copy همراه "Convert" استفاده کنید — یا برای نتیجه بدون اتلاف از بسته‌بندی مجدد ffmpeg -c copy استفاده کنید.
آیا VLC هنگام تبدیل زیرنویس را حفظ می‌کند؟
زیرنویس‌های خارجی به‌طور پیش‌فرض سوزانده نمی‌شوند. فیلتر subtitles= در ffmpeg می‌تواند زیرنویس را بسوزاند؛ در غیر این صورت در بیشتر پروفایل‌ها زیرنویس حذف می‌شود.
برای تلویزیون هوشمند کدام قالب بهترین است؟
MP4 با H.264 + AAC — تمام تلویزیون‌ها پشتیبانی می‌کنند. تلویزیون‌های جدید HEVC را پشتیبانی می‌کنند، اما ابتدا برگه مشخصات را چک کنید.

راهنماهای مرتبط

خطاها و راه‌حل‌ها

عدم پخش VLC HEVC (H.265): راهنمای کامل رفع

آیا VLC ویدیوی HEVC/H.265 را پخش نمی‌کند؟ در اینجا دلیل (اشاره: معمولاً کارت گرافیک یا بررسی کدک شماست) و نحوه رفع آن آمده است.

ویرایش توسط تیم فنی VLC Fix Guide — بیش از ۱۰ سال تجربه در نرم‌افزارهای رسانه‌ای