VLC Fix Guide

التحويل الدفعي في VLC: عدة ملفات دفعة واحدة (مع الإعدادات)

متقدم آخر تحديث: ينطبق على: All platforms · VLC 3.0.x

محوّل VLC المدمج أساسي لكنه عملي تمامًا للمهام الدفعية: نفس الملف الشخصي (profile) لكل ملف، وبشكل مباشر إلى MP4/H.264. أما المهام المعقدة (حرق الترجمة، إعدادات لكل ملف، الترميز عبر الأجهزة) فـ ffmpeg هو الأداة الأفضل. يغطي هذا الدليل الطريقتين — مسار VLC أولاً، ثم أمر ffmpeg الواحد الذي يستخدمه المحترفون.

التحويل الدفعي عبر Convert/Save في VLC

  1. من Media > Convert / Save (Ctrl+R).

    تفتح نافذة التحويل.

  2. أضف جميع الملفات بزر «Add…».

    تظهر الملفات في القائمة.

  3. انقر «Convert / Save» في الأسفل (وليس سهم التشغيل).

    تظهر خيارات التحويل.

  4. اختر ملفًا شخصيًا: «Video - H.264 + MP3 (MP4)» خيار عالمي آمن.

    تم اختيار الملف الشخصي.

  5. اختر مجلد الوجهة وانقر Start.

    يحوّل VLC الملفات واحدًا تلو الآخر.

ملاحظةيضيف VLC الاسم الأصلي إلى الوجهة — يخرج الملف باسم video.mp4 وهكذا. ولن يستبدل الملفات الموجودة؛ اضبط مجلد الوجهة وفق ذلك.

جدول الإعدادات (ماذا تعني الملامح فعلاً)

الملف الشخصيترميز الفيديوترميز الصوتالحاويةالأفضل لـ
H.264 + MP3 (MP4)H.264MP3MP4توافق شامل
H.264 + AAC (MP4)H.264AACMP4تشغيل على التلفاز/الهاتف
H.265 + AAC (MP4)HEVCAACMP4ملفات أصغر، أجهزة حديثة
Video - VP9 + Opus (WebM)VP9OpusWebMتشغيل على الويب
Video - Theora + Vorbis (OGG)TheoraVorbisOGGويب قديم

تخصيص ملف شخصي (المفاضلة بين الجودة والحجم)

  1. في نافذة التحويل، انقر أيقونة مفتاح الربط (wrench) بجوار الملف الشخصي.

    يفتح محرر الملف الشخصي.

  2. ترميز الفيديو: H.264، واضبط معدل البت (مثل 4000 kbps لدقة 1080p) أو الجودة بنمط CRF (عبر «Encoding parameters» إن توفرت).

    تم إعداد الجودة.

  3. ترميز الصوت: AAC 192 kbps؛ الحاوية: MP4/MOV.

    تم إعداد الصوت.

  4. احفظ باسم ملف شخصي جديد حتى يبقى الافتراضي دون تغيير.

    يُحفظ ملف شخصي مخصص.

متى تستخدم ffmpeg بدلاً من ذلك

  • الترميز عبر الأجهزة (أسرع بكثير): ffmpeg -hwaccel auto -i in.mkv -c:v h264_nvenc -c:a aac out.mp4 (NVIDIA) أو h264_qsv (Intel).
  • حرق الترجمة: ffmpeg -i in.mkv -vf subtitles=in.mkv -c:a copy out.mp4.
  • إعدادات لكل ملف أو سلاسل تصفية معقدة.
  • إعادة ضم دون إعادة ترميز: ffmpeg -i in.mkv -c copy out.mp4 (ثوانٍ، دون فقدان).

الأسئلة الشائعة

هل يحوّل VLC عدة ملفات مرة واحدة؟
نعم — أضف جميع الملفات في نافذة التحويل؛ يعالجها VLC بالتتابع بنفس الملف الشخصي. إنه بطيء (مفرد الخيط، ترميز برمجي) لكنه موثوق.
لماذا التحويل في VLC بطيء جدًا؟
يرمّز VLC برمجيًا افتراضيًا. وللدفعات السريعة استخدم ffmpeg مع مُرمِّز GPU لديك (nvenc/qsv/amf) — أسرع غالبًا 5–10 مرات.
هل يمكن لـ VLC التحويل دون فقدان الجودة؟
إعادة الترميز تخسر بعض الجودة دائمًا. وإذا كنت تحتاج فقط حاوية مختلفة (MKV → MP4)، فاستخدم «Convert» مع حيلة نسخ الترميز — أو أعد الضم بـ ffmpeg -c copy لنتائج دون فقدان.
هل يحتفظ VLC بالترجمة عند التحويل؟
لا تُحرق الترجمة الخارجية افتراضيًا. ومرشح subtitles= في ffmpeg يحرقها؛ وإلا فتُسقط الترجمة في معظم الملامح.
ما أفضل صيغة للتلفاز الذكي؟
H.264 + AAC في حاوية MP4 — يدعمها كل تلفاز. أما HEVC فيدعمها التلفاز الحديث، لكن تحقق من ورقة المواصفات أولًا.

أدلة ذات صلة

حررّه الفريق التقني لـ VLC Fix Guide — خبرة أكثر من 10 سنوات في برامج الوسائط