پخش دیسک‌های DVD و بلو‑ری در VLC (منوها، کد منطقه، libdvdcss)

متوسط آخرین به‌روزرسانی: مناسب برای: تمام پلتفرم‌ها · VLC 3.0.x

VLC به‌طور پیش‌فرض (out of the box) DVD پخش می‌کند و برای بلو‑ری فقط کمی تنظیم لازم است. دو چالش اصلی عبارت‌اند از دیسک‌های رمزگذاری‌شده و کد منطقه. این راهنما شامل نحوه صحیح باز کردن دیسک، استفاده از libdvdcss برای DVDهای ضدکپی و حقایق پشتیبانی بلو‑ری در VLC است.

مرحله ۱ — پخش صحیح DVD

  1. دیسک DVD را وارد کنید، سپس رسانه > باز کردن &دیسک... (Ctrl+D) را باز کنید.

    پنجره دیسک باز می‌شود.

  2. نوع دیسک را روی "DVD" قرار دهید و درایو نوری صحیح را انتخاب کنید (یا پوشه VIDEO_TS مربوط به ایمیج DVD روی دیسک را انتخاب کنید).

    دیسک انتخاب شد.

  3. فقط زمانی تیک "No disc menus" را بزنید که منو باعث سقوط (crash) یا صفحه سیاه شود — در غیر این صورت VLC ابتدا منو را باز می‌کند.

    پخش از منو یا عنوان اصلی شروع می‌شود.

  4. برای تماشای مستقیم فیلم اصلی، از پخش > فصل برای رد کردن مسیریابی منو استفاده کنید.

    فیلم اصلی پخش می‌شود.

مرحله ۲ — کد منطقه: کدام دیسک کجا پخش می‌شود

  • Region 1 — آمریکا، کانادا: بیشتر DVDهای خرده‌فروشی خریداری‌شده در آمریکای شمالی.
  • Region 2 — اروپا، ژاپن، خاورمیانه، آفریقای جنوبی (شامل بریتانیا).
  • Region 3 — جنوب‌شرق آسیا، شرق آسیا (به‌جز ژاپن/چین).
  • Region 4 — استرالیا، نیوزیلند، آمریکای لاتین.
  • Region 5 — روسیه، هند، آفریقا (خارج از اتحادیه اروپا).
  • Region 0 / All — در هر منطقه‌ای پخش می‌شود؛ در انتشارهای مستقل رایج است.
  • VLC کد منطقه را دور نمی‌زند — دیسک‌های قفل‌شده با کد منطقه متعلق به منطقه دیگر، در درایو نوری با کد منطقه قفل‌شده اصلاً پخش نمی‌شوند. در Windows/macOS می‌توانید تعداد محدودی (معمولاً ۵ بار) کد منطقه درایو را تغییر دهید.

مرحله ۳ — دیسک‌های رمزگذاری‌شده و libdvdcss

  1. اگر DVD صدا دارد اما تصویر کاملاً سیاه است، یا خطای "could not read block" می‌دهد، یعنی دیسک از رمزگذاری CSS استفاده می‌کند و VLC کلید ندارد.

    مشکل رمزگذاری را شناسایی کردید.

  2. فایل libdvdcss-2.dll (ویندوز)، libdvdcss.2.dylib (macOS) یا بسته libdvdcss (در لینوکس: libdvdcss2) را از توزیع خود یا آینه VideoLAN دانلود کنید.

    فایل کتابخانه دانلود شد.

  3. ویندوز: فایل libdvdcss-2.dll را در همان پوشه vlc.exe (C:\Program Files\VideoLAN\VLC) قرار دهید. macOS: آن را در /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/lib بگذارید. لینوکس: از طریق apt (libdvdcss2) یا dnf نصب کنید.

    کتابخانه نصب شد.

  4. VLC را راه‌اندازی مجدد کنید و دیسک را دوباره باز کنید.

    DVD رمزگذاری‌شده اکنون پخش می‌شود.

توجهدر بیشتر کشورها، استفاده از libdvdcss برای پخش دیسک‌هایی که خودتان مالک آن‌ها هستید قانونی است. قوانین محلی خود را بررسی کنید — در برخی حوزه‌های قضایی ممنوع است و این سایت استفاده از DRM که حق دسترسی به آن را ندارید توصیه نمی‌کند.

مرحله ۴ — بلو‑ری: VLC چه می‌تواند و چه نمی‌تواند

  • VLC ساختار بلو‑ری را از طریق libbluray تعبیه‌شده در ۳.۰.x پشتیبانی می‌کند — اما رمزگشایی به libaacs نیاز دارد و کلیدهای AACS به دلایل حقوقی همراه آن ارائه نمی‌شوند.
  • در لینوکس، libaacs0 را نصب کنید و KEYDB.cfg (یا KEYDB قدیمی) را در ~/.config/aacs/ قرار دهید.
  • در ویندوز/macOS، تهیه جدیدترین KEYDB.cfg بر عهده خودتان است؛ بدون کلید معتبر، VLC خطای "AACS error" می‌دهد یا صفحه سیاه نشان می‌دهد.
  • دیسک‌های بلو‑ری UHD 4K (BD+ و AACS جدید) اصلاً در VLC پخش نمی‌شوند — در حال حاضر هیچ نرم‌افزار پخش روی رایانه شخصی نمی‌تواند UHD را به‌صورت قانونی پخش کند.

سؤالات متداول

libdvdcss را از کجا تهیه کنم؟
نسخه‌های ویندوز/macOS روی سرورهای VideoLAN آینه دارند؛ کاربران لینوکس بسته libdvdcss2/libdvdcss را از توزیع خود یا مخازن شخص ثالث مورد اعتماد نصب کنند. فقط از منابعی که به آن‌ها اعتماد دارید دانلود کنید.
VLC پیام "could not read block" می‌دهد — یعنی چه؟
دیسک یا رمزگذاری CSS شده است یا آسیب دیده. ابتدا libdvdcss را نصب کنید؛ اگر همچنان شکست خورد، دیسک را تمیز کرده و درایو نوری دیگری امتحان کنید.
چرا منوی DVD من نمایش غیرعادی دارد یا قفل می‌کند؟
در پنجره دیسک "No disc menus" را امتحان کنید یا درایور کارت گرافیک را به‌روزرسانی کنید — رندر منو از لایه ترکیب ویدیو (video overlay) استفاده می‌کند. قفل شدن مداوم به مشکل شتاب سخت‌افزاری اشاره دارد.
آیا VLC بلو‑ری با کد منطقه دیگر را پخش می‌کند؟
کد منطقه بلو‑ری توسط درایو نوری و نرم‌افزار پخش اعمال می‌شود. VLC از کد منطقه درایو پیروی می‌کند و نمی‌تواند آن را دور بزند. توجه کنید بسیاری از عناوین بلو‑ری در واقع چندمنطقه‌ای (ABC) هستند.
نصب libdvdcss قانونی است؟
در بیشتر کشورها، استفاده از آن برای پخش دیسک‌هایی که به‌طور قانونی مالک آن‌ها هستید مجاز است. برخی حوزه‌های قضایی ابزارهای دور زدن را جرم می‌دانند. این راهنما فقط برای اطلاعات است؛ مسئولیت قوانین محلی با شماست.