המרה אצווה ב‑VLC: קבצים מרובים בבת אחת (עם הגדרות)
הממיר המובנה של VLC בסיסי אבל שמיש בהחלט לעבודות אצווה: אותו פרופיל לכל קובץ, ישר ל‑MP4/H.264. לעבודות מורכבות (שריפת כתוביות, הגדרות לכל קובץ, קידוד חומרה) ffmpeg הוא הכלי הטוב יותר. מדריך זה מכסה את שניהם — נתיב VLC תחילה, ואז שורת ה‑one-liner של ffmpeg שמקצוענים משתמשים בה.
המרת אצווה עם Convert/Save של VLC
מדיה > המ&רה / שמירה... (Ctrl+R).
תיבת הדו־שיח Convert נפתחת.
הוסיפו את כל הקבצים עם "Add…".
הקבצים מופיעים ברשימה.
לחצו "Convert / Save" בתחתית (לא חץ הניגון).
אפשרויות ההמרה מופיעות.
בחרו פרופיל: "Video - H.264 + MP3 (MP4)" היא בחירה אוניברסלית בטוחה.
הפרופיל נבחר.
בחרו תיקיית יעד ולחצו Start.
VLC ממיר את הקבצים אחד אחרי השני.
טבלת ההגדרות (מה הפרופילים אומרים בפועל)
| פרופיל | קודק וידאו | קודק שמע | מיכל | מתאים ל |
|---|---|---|---|---|
| H.264 + MP3 (MP4) | H.264 | MP3 | MP4 | תאימות אוניברסלית |
| H.264 + AAC (MP4) | H.264 | AAC | MP4 | ניגון בטלוויזיה/טלפון |
| H.265 + AAC (MP4) | HEVC | AAC | MP4 | קבצים קטנים יותר, מכשירים מודרניים |
| Video - VP9 + Opus (WebM) | VP9 | Opus | WebM | ניגון ברשת |
| Video - Theora + Vorbis (OGG) | Theora | Vorbis | OGG | רשת ישנה |
התאימו פרופיל (החלפה איכות/גודל)
בתיבת הדו־שיח Convert, לחצו על סמל המפתח לצד הפרופיל.
עורך הפרופיל נפתח.
קודק וידאו: H.264, הגדירו את קצב הסיביות (למשל 4000 kbps ל‑1080p) או איכות בסגנון CRF (דרך "Encoding parameters" אם חשוף).
האיכות מוגדרת.
קודק שמע: AAC 192 kbps; מיכל: MP4/MOV.
השמע מוגדר.
שמרו כשם פרופיל חדש כדי שהברירת מחדל תישאר ללא שינוי.
נשמר פרופיל מותאם.
מתי להשתמש ב‑ffmpeg במקום
- קידוד חומרה (מהיר הרבה יותר):
ffmpeg -hwaccel auto -i in.mkv -c:v h264_nvenc -c:a aac out.mp4(NVIDIA) אוh264_qsv(Intel). - שריפת כתוביות:
ffmpeg -i in.mkv -vf subtitles=in.mkv -c:a copy out.mp4. - הגדרות לכל קובץ או שרשורי מסננים מורכבים.
- ערבוב מחדש ללא קידוד:
ffmpeg -i in.mkv -c copy out.mp4(שניות, ללא אובדן).