میان‌برهای صفحه‌کلید VLC: جدول مرجع کامل

مبتدی آخرین به‌روزرسانی: مناسب برای: ویندوز / لینوکس · VLC 3.0.x (macOS: به‌جای Ctrl از Cmd استفاده کنید)

VLC برای کنترل با صفحه‌کلید ساخته شده است — تقریباً هر عملی میان‌بر دارد و بیشتر آن‌ها با یک کلید بلافاصله اجرا می‌شوند. با یادگیری حدود دوازده میان‌بر، منویابی پیچیده به پخش با یک دست تبدیل می‌شود. در ادامه جدول مرجعی آمده که واقعاً به کارتان می‌آید، به‌همراه نحوه تغییر نگاشت (remap) هر میان‌بر.

جدول مرجع ضروری

کلیدعملکردتوضیح
Spaceپخش / مکثکلید جابه‌جایی همه‌کاره
Fتمام‌صفحهبا Esc یا دوباره F خارج شوید
Escخروج از تمام‌صفحه / توقفپنجره ویدیو را هم می‌بندد
Ctrl+↑/↓افزایش / کاهش صداM برای بی‌صدا
Ctrl+←/→پرش ۱۰ ثانیهبا Shift هر بار ۱ دقیقه
←/→پرش ۵ ثانیهAlt+جهت‌نما = ۱۰ ثانیه
[ ]سرعت -۱۰٪ / +۱۰٪کنترل دقیق را در راهنمای سرعت پخش ببینید
Sعکس‌برداریدر کتابخانه تصاویر یا پوشه عکس‌برداری ذخیره می‌شود
Vچرخش بین مسیرهای زیرنویسمسیر بعدی موجود را هم انتخاب می‌کند
Aچرخش بین نسبت‌های تصویر۱۶:۹ → ۴:۳ → ۲.۳۵:۱ → اصلی
Cچرخش بین برشتغییر حالت برش
Eباز کردن افکت‌ها و فیلترهاپنل افکت‌های صدا و ویدیو
G / Hتأخیر زیرنویس -۵۰ms / +۵۰msK / J همین کار را برای صدا می‌کنند
N / Pمورد قبلی / بعدی در لیست پخشAlt+N = مورد تصادفی
Ctrl+Wبستن رسانه / خروجخروج تمیز از VLC

مرحله ۱ — تنظیم پوشه عکس‌برداری

  1. به ابزارها > تنظیمات > &ویدئو > "Directory for video snapshots" بروید — پوشه‌ای را انتخاب کنید که بتوانید پیدا کنید.

    عکس‌برداری‌ها در آنجا ذخیره می‌شوند.

  2. هنگام پخش کلید S را برای تست فشار دهید.

    یک فایل PNG در پوشه ظاهر می‌شود.

مرحله ۲ — تغییر نگاشت هر میان‌بر

  1. به ابزارها > تنظیمات > Hotkeys (یا "All" > Interface > Hotkeys settings) بروید.

    فهرست کامل میان‌برها باز می‌شود.

  2. روی یک عمل دوبار کلیک کنید و ترکیب کلید جدید را فشار دهید — مثلاً "Play/pause" را به کلید جایگزین فاصله یعنی "P" ببندید.

    اتصال به‌روزرسانی شد.

  3. از ترکیب‌هایی که قبلاً اشغال شده‌اند پرهیز کنید؛ در بیشتر بیلدها VLC تداخل را هشدار می‌دهد.

    دیگر اتصال متداخلی نخواهید داشت.

  4. ذخیره کنید — اتصال جدید بلافاصله اعمال می‌شود.

    چیدمان سفارشی شما آماده است.

میان‌برهای کمترشناخته‌شده که ارزش دانستن دارند

  • Ctrl+R — باز کردن فوری Convert/Save (سریع‌ترین ورودی برای ضبط/تبدیل).
  • Ctrl+D — باز کردن پنجره دیسک DVD.
  • Ctrl+N — باز کردن جریان شبکه.
  • Ctrl+E — پنل افکت‌ها، میان‌بری که ۸۰٪ مشکلات تصویر/صدا را حل می‌کند.
  • Alt+P — پرش به موقعیت پخش قبلی فایل (ادامه پخش).
  • Q — خروج از VLC در حین پخش رسانه (بار بعد با Alt+P ادامه دهید).
  • Shift+M — بی‌صدا. Ctrl+P — تنظیمات (Preferences)، همیشه مفید.

سؤالات متداول

چرا برخی میان‌برها روی من کار نمی‌کنند؟
بررسی کنید که برنامه سراسری دیگری کلیدها را اشغال نکرده باشد (مانند کلیدهای رسانه) و مطمئن شوید در یک کادر متنی نیستید. همچنین نسخه VLC خود را تأیید کنید — بین ۲.x و ۳.۰ تعداد کمی از میان‌برها تغییر کرده‌اند.
آیا می‌توان در حالت تمام‌صفحه با کلید فاصله VLC را مکث کرد؟
به‌طور پیش‌فرض در تمام‌صفحه فاصله کار می‌کند. اگر نه، در Hotkeys گزینه Play/pause را به فاصله به‌همراه یک کلید ذخیره دوم نگاشت کنید.
عکس‌برداری‌های VLC کجا ذخیره می‌شوند؟
در پوشه‌ای که در ترجیحات > &ویدئو > "Directory for video snapshots" تنظیم شده است — به‌طور پیش‌فرض در ویندوز/macOS کتابخانه تصاویر و در لینوکس پوشه خانگی است.
چگونه سریعاً تأخیر صدا/زیرنویس را تنظیم کنم؟
G/H با هر بار فشار دادن زیرنویس را ۵۰ میلی‌ثانیه جابه‌جا می‌کنند؛ K/J صدا را تنظیم می‌کنند. در نسخه‌های جدید با ترکیب Alt هر بار ۵۰۰ میلی‌ثانیه جابه‌جا می‌شود و هر فایلی را ظرف چند ثانیه همگام می‌کنند.